Hipoteca a favor de LSF11 BOSON INVESTMENTS S.À.R.L. (originalmente Banco de Sabadell, S.A.) sobre esta finca y otra, en garantía de un préstamo. Esta finca responde de 45.000 EUR de principal, intereses ordinarios (1,5 años, máx. 8.100 EUR), intereses de demora (2 años, máx. 13.500 EUR) y 4.500 EUR para costas. Vencimiento 30/04/2022.
Interpretación
La inscripción 16ª transmite esta hipoteca a LSF11 BOSON INVESTMENTS S.À.R.L. Aunque el edicto de subasta solo menciona una cantidad global reclamada, es probable que esta segunda hipoteca también esté siendo ejecutada o se vea afectada por el mismo procedimiento, ya que ambas fueron transmitidas al mismo ejecutante y se mencionan en la certificación registral como 'hipoteca objeto del procedimiento'. Sin embargo, la cantidad reclamada en el edicto (103.604,33 €) es inferior a la suma de los principales de ambas hipotecas, lo que sugiere que la ejecución se centra en el saldo pendiente de una o ambas, o que una de ellas ya ha sido parcialmente satisfecha. Se asume que es parte de la ejecución actual.
Fuente documental: Certificación Registral, Inscripción 13ª y 16ª